MARCEL DETTMANN Translation EP (Ostgut Ton 052)

Die neue Marcel Dettmann auf Ostgut Ton ist ein großes Vergnügen: „Barrier“ rollt einen zwischen Mika Vainios Projekt Ø und Dubstep verorteten Bassteppich aus. „Translation One“ wird von einem kühlen, vieldimensionalen Technofunk getrieben. Eine über dem Track ruhende, meditative Hi-Hat führt durch düstere Klangräume. „Translation Two“ reduziert das manische Moment in den Bleeps Rob Hoods und gewinnt ihnen eine nach Innen gerichtete, poetische Qualität ab. Bei „Planning“ brechen shufflende Sounds einen monoton stampfenden Groove auf.